ACM DL

ACM Transactions on

Asian and Low-Resource Language Information Processing (TALLIP)

Menu
Latest Articles

Conditional Random Fields for Korean Morpheme Segmentation and POS Tagging

There has been recent interest in statistical approaches to Korean morphological analysis. However, previous studies have been based mostly on... (more)

Multilingual Topic Models for Bilingual Dictionary Extraction

A machine-readable bilingual dictionary plays a crucial role in many natural language processing tasks, such as statistical machine translation and... (more)

A Unified Model for Solving the OOV Problem of Chinese Word Segmentation

This article proposes a unified, character-based, generative model to incorporate additional resources for solving the out-of-vocabulary (OOV) problem... (more)

Preordering using a Target-Language Parser via Cross-Language Syntactic Projection for Statistical Machine Translation

When translating between languages with widely different word orders, word reordering can present a... (more)

NEWS

New Name, Expanded Scope

This page provides information about the journal Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing (TALLIP), a publication of the Association for Computing Machinery (ACM).

The journal was formerly known as the Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP): see the editorial charter for information on the expanded scope of the journal.  

ACM Author Options
New options for ACM authors to manage rights and permissions for their work: ACM introduces a new publishing license agreement, an updated copyright transfer agreement, and a new author-pays option which allows for perpetual open access through the ACM Digital Library. For more information, visit the ACM Author Rights.    

 

Forthcoming Articles

Collective Web-based Parenthetical Translation Extraction Using Markov Logic Networks

Introduction to the Special Issue on Chinese Spell Checking

This special issue contains four papers based on and expanded from systems participating in the SIGHAN-7 Chinese Spelling Check Bakeoff. We provide an overview of the approaches and designs for Chinese spelling checkers presented in these articles. We conclude this introductory paper with a summary of possible future directions.

Inter-, Intra-, and Extra-chunk Pre-reordering for Statistical Japanese-to-English Machine Translation

A rule-based pre-reordering approach is proposed for statistical Japanese-to-English machine translation using the dependency structure of source-side sentences. A Japanese sentence is pre-reordered to an English-like order at the morpheme level for a statistical machine translation system during the training and decoding phase to resolve the reordering problem. In this paper, extra-chunk pre-reordering of morphemes is proposed, which allows Japanese functional morphemes to move across chunk boundaries. This contrasts with the intra-chunk reordering used in previous approaches, which restricts the reordering of morphemes within a chunk. Linguistically oriented discussions show that correct pre-reordering can not be realized without extra-chunk movement of morphemes. The proposed approach is compared with five rule-based pre-reordering approaches designed for Japanese-to-English translation and with a language independent statistical pre-reordering approach on a standard patent data set and on a news data set obtained by crawling Internet news sites. Two state-of-the-art statistical machine translation systems, one phrase-based and the other hierarchical phrase-based, are used in experiments. Experimental results show that the proposed approach markedly outperforms the compared approaches on automatic reordering measures (Kendall's tau, Spearman's rho, fuzzy reordering score, and test set RIBES) and on the automatic translation precision measure of test set BLEU score.

Fuzzy Hindi WordNet and Word Sense Disambiguation Using Fuzzy Graph Connectivity Measures

Bibliometrics

Publication Years 2015-2015
Publication Count 13
Citation Count 0
Available for Download 13
Downloads (6 weeks) 245
Downloads (12 Months) 922
Downloads (cumulative) 922
Average downloads per article 71
Average citations per article 0
First Name Last Name Award
Baoli Li ACM Senior Member (2012)
Limsoon Wong ACM Fellows (2013)
Dong Zhou ACM Senior Member (2012)

First Name Last Name Paper Counts
Chengqing Zong 2
Kevin Duh 1
Hanping Shen 1
Yuji Matsumoto 1
Shujie Liu 1
Hideki Mima 1
Chunghsien Wu 1
Jiajun Zhang 1
Nitin Ramrakhiyani 1
B Kumari 1
Sadao Kurohashi 1
Xiaodong Liu 1
Mu Li 1
Hiroki Hanaoka 1
Chutamanee Onsuwan 1
Isao Goto 1
Ramisettyrajeshwara Rao 1
Suresh Sundaram 1
Angarai Ramakrishnan 1
Peishan Tsai 1
Prasenjit Majumder 1
Thanaruk Theeramunkong 1
Arafat Awajan 1
Yusuke Miyao 1
Nongnuch Ketui 1
Eiichiro Sumita 1
Xiaoqing Li 1
Kehyih Su 1
Ming Zhou 1
Sumire Uematsu 1
Seunghoon Na 1
Masao Utiyama 1
Takuya Matsuzaki 1

Affiliation Paper Counts
Indian Institute of Technology 1
Princess Sumaya University 1
Academia Sinica Taiwan 1
Indian Institute of Science 1
Japan National Institute of Information and Communications Technology 2
Kyoto University 2
Microsoft Research Asia 3
Nara Institute of Science and Technology 3
National Cheng Kung University 3
University of Tokyo 3
Thammasat University 3
Chinese Academy of Sciences 4

ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing
Archive


2015
Volume 14 Issue 3, June 2015
Volume 14 Issue 2, March 2015
Volume 14 Issue 1, January 2015

2014
Volume 13 Issue 4, December 2014
Volume 13 Issue 3, September 2014
Volume 13 Issue 2, June 2014
Volume 13 Issue 1, February 2014

2013
Volume 12 Issue 4, October 2013
Volume 12 Issue 3, August 2013
Volume 12 Issue 2, June 2013
Volume 12 Issue 1, March 2013

2012
Volume 11 Issue 4, December 2012 Special Issue on RITE
Volume 11 Issue 3, September 2012
Volume 11 Issue 2, June 2012
Volume 11 Issue 1, March 2012

2011
Volume 10 Issue 4, December 2011
Volume 10 Issue 3, September 2011
Volume 10 Issue 2, June 2011
Volume 10 Issue 1, March 2011

2010
Volume 9 Issue 4, December 2010
Volume 9 Issue 3, September 2010
Volume 9 Issue 2, June 2010
Volume 9 Issue 1, March 2010

2009
Volume 8 Issue 4, December 2009
Volume 8 Issue 3, August 2009
Volume 8 Issue 2, May 2009
Volume 8 Issue 1, March 2009

2008
Volume 7 Issue 4, November 2008
Volume 7 Issue 2, June 2008
Volume 7 Issue 3, August 2008
Volume 7 Issue 1, February 2008

2007
Volume 6 Issue 4, December 2007
Volume 6 Issue 3, November 2007
Volume 6 Issue 2, September 2007
Volume 6 Issue 1, April 2007

2006
Volume 5 Issue 4, December 2006
Volume 5 Issue 3, September 2006
Volume 5 Issue 2, June 2006
Volume 5 Issue 1, March 2006

2005
Volume 4 Issue 4, December 2005
Volume 4 Issue 3, September 2005
Volume 4 Issue 2, June 2005
Volume 4 Issue 1, March 2005

2004
Volume 3 Issue 4, December 2004
Volume 3 Issue 3, September 2004
Volume 3 Issue 2, June 2004
Volume 3 Issue 1, March 2004 Special Issue on Temporal Information Processing

2003
Volume 2 Issue 4, December 2003
Volume 2 Issue 3, September 2003
Volume 2 Issue 2, June 2003
Volume 2 Issue 1, March 2003

2002
Volume 1 Issue 4, December 2002
Volume 1 Issue 3, September 2002
Volume 1 Issue 2, June 2002
Volume 1 Issue 1, March 2002
 
All ACM Journals | See Full Journal Index